Los fanáticos de la película animada de Walt Disney Encanto y hay muchos de ellos, como lo demuestra la carrera de la banda sonora del No. 110 al No. 7 en su quinta semana en la lista de álbumes Nosotros 200, sin duda esperan que el ingenioso y alegre We Dont Talk About Bruno recibe una nominación al Oscar a la mejor canción original. La canción, acreditada a Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz y Encanto Cast, es la nueva entrada principal en el Nosotros Hot 100 en el No. 50.
Relacionado
Beyonce y Jay-Z en la lista de 15 canciones originales que compiten por el Oscar 2022: lista completa
Explorar
Explorar
Lin-Manuel Miranda
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
La melodía se está conectando, pero un guiño al Oscar no va a suceder. Dos Oruguitas, otra entrada de la partitura de la canción de Lin-Manuel Miranda, fue la única canción enviada de esa película. Esa balada acústica en español está en la lista de 15 contendientes a la mejor canción original, que fue seleccionada por miembros de la rama de música de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de una lista más larga de 84 canciones elegibles. Esos mismos miembros de la rama musical volverán a votar para seleccionar la lista de 15 canciones preseleccionadas hasta los cinco nominados que se anunciarán el 8 de febrero. Todos los votantes de la Academia votarán para determinar los ganadores, que se darán a conocer el 27 de marzo.
Entonces, ¿por qué el equipo de Encanto no habría ingresado ambas canciones con la esperanza de poner dos canciones en la lista corta y tal vez incluso obtener dos nominaciones?
Podrían haberlo hecho. Los cineastas pueden enviar hasta cinco canciones de cualquier película. Pero es arriesgado. Puedes terminar dividiendo tus votos. En 2014, se ingresaron múltiples canciones de Boyhood , The Fault in Our Stars , Muppets Most Wanted y Rio 2 , entre otras películas. Ninguna canción de esas películas fue nominada. Los cinco nominados ese año fueron las únicas canciones ingresadas de esas películas.
Los cineastas de Encanto no fueron los únicos que tuvieron cuidado de no dividir sus votos. Un portavoz de la Academia dijo que de las 15 películas que tenían canciones preseleccionadas para la mejor canción original este año, solo dos Cinderella y Dont Look Up tenían más de una canción en disputa. En cada caso, se presentaron dos canciones, una de las cuales avanzó a la lista de finalistas.
Han pasado cinco años desde la última película que tuvo más de una nominada a mejor canción original, La La Land . Ganó Ciudad de las Estrellas. Audition (The Fools Who Dream) también fue nominada. Justin Hurwitz, Benj Pasek y Justin Paul colaboraron en ambas canciones.
Han pasado 12 años desde que un compositor individual logró un doblete. En 2009, Randy Newman fue nominado con dos canciones de The Princess and The Frog . Almost There y Down in New Orleans perdieron ante The Weary Kind de Crazy Heart .
La primera película en recibir dos nominaciones a mejor canción original fue Fama en 1980. Cuatro películas han generado tres canciones nominadas: La Bella y la Bestia (1991), El Rey León (1994), Dreamgirls (2006) y Encantada (2007). Una de las canciones nominadas de las dos primeras de esas películas ganó, pero Dreamgirls y Enchanted quedaron fuera de la categoría. En junio de 2008 se instituyó una nueva regla según la cual una película no podía tener más de dos canciones nominadas.
La Academia también tiene una regla para limitar la repetición en la lista corta. No se pueden preseleccionar más de dos canciones de una misma película de los mismos escritores. Si hay más de dos canciones de una película de los mismos escritores en el top 15 de la rama musical, las dos canciones con más votos avanzarán a la lista de finalistas.
Mucho depende de la decisión de qué canción de Encanto ingresar. Miranda solo ha necesitado un Oscar para hacerse con el estatus de EGOT desde 2014, cuando ganó un Emmy junto con su Tony y Grammy, ambos ganados por In the Heights . (Desde entonces, su colección de hardware se ha ampliado para incluir tres Tony, tres Grammy y dos Emmy). Si bien es bueno estar a solo un premio del estatus EGOT, es mejor concretarlo ya. Miranda fue nominada al Oscar hace cinco años por How Far Ill Go de Moana , pero perdió ante la mencionada City of Stars.
Dos Oruguitas, que se interpreta en la banda sonora de Encanto por Sebastián Yatra, tiene un significado especial para Miranda. Fue su primera canción escrita íntegramente en español. (El título es español para Two Caterpillars.)
Para mí era importante escribirlo en español, en lugar de escribirlo en inglés y traducirlo, porque siempre puedes sentir la traducción, dijo Miranda a Los Angeles Times . Hay traductores magistrales por ahí, yo no soy uno de ellos. Estaba muy orgulloso de eso, sentí que lo saqué de un lugar más profundo dentro de mí.
Realmente tuve que salir de mi zona de confort. Mi tarea era escribir una canción folklórica colombiana que se sienta como si siempre hubiera existido. Así que estoy imitando algunas de las canciones populares de mi cultura, grandes compositores como [Antonio Carlos] Jobim y Joan Manuel Serrat.
We Dont Talk About Bruno no es la única canción de Encanto que ha tenido un comienzo rápido. Una segunda canción de la película, Jessica Darrows Surface Pressure, es la segunda entrada nueva más alta en el Hot 100 en el n.° 54. Ambas canciones también ingresan a Digital Song Sales, en los n.° 10 y 9, respectivamente. Dos canciones más de Encanto ingresan a Ventas de Canciones Digitales: La Familia Madrigal, de Beatriz, Olga Merediz y el Elenco de Encanto , abre en el No. 35, mientras que Guerrero y Beatriz ¿Qué más puedo hacer? entra por el nº 42.
Miranda escribió tanto la música como la letra de todas las canciones de Encanto . Germaine Franco compuso la partitura. (Su trabajo fue preseleccionado para la mejor partitura original. Ella está compitiendo para convertirse en la primera latina en ser nominada en la categoría).
Encanto es la primera banda sonora en llegar al top 10 en el Nosotros 200 en tan solo cinco semanas desde que Frozen II llegó al top 10 en su segunda semana hace poco más de dos años. Frozen II saltó del n.° 15 al n.° 3 en la tabla del 7 de diciembre de 2019, en camino al n.° 1 una semana después.
Además de su gran avance en el Nosotros 200 luego del estreno de la película en el servicio de transmisión de Disney+ el 24 de diciembre, Encanto sube del n.° 7 al n.° 1 en la lista Top Soundtracks de esta semana. La banda sonora de Moana de Disney, en la que Miranda fue uno de los compositores (junto con Mark Mancina y Opetaia Foai) ocupó el primer lugar en esa lista durante un récord de 61 semanas desde 2016 hasta 2021. (Su carrera en la parte superior probablemente se extendió porque la pandemia ralentizó el lanzamiento de nuevas películas teatrales que podrían haber proporcionado competencia).
Por supuesto, la idea de que la estrategia más inteligente en los premios es no competir contra uno mismo no se limita a los Oscar.
En la próxima 64ª entrega anual de los Premios Grammy, de los 14 artistas que están nominados para el disco del año (tres de los 10 sencillos nominados facturaron a varios artistas), todos menos dos fueron las únicas entradas de esos artistas en la lista masiva de sencillos y pistas elegibles ( que contabilizó 1.172 entradas). Incluso Justin Bieber, Lil Nas X y Olivia Rodrigo, quienes lanzaron múltiples sencillos sólidos en el período de elegibilidad para los Grammy (del 1 de septiembre de 2020 al 30 de septiembre de 2021), sabían que no debían inundar la zona con múltiples entradas.
Los artistas y sus sellos saben que, si bien puede ser egoísta enviar múltiples entradas, casi siempre es mejor tomar lo que crees que es tu mejor oportunidad para tomar prestada una palabra de una canción anterior de Miranda.