Mientras el gobernador Greg Abbott de Texas continúa redoblando su retórica anti-transgénero, incluido el llamado a los funcionarios estatales a investigar a los padres que apoyan a niños transgénero por abuso infantil, Nosotros está hablando con artistas transgénero en Texas sobre las consecuencias en curso en todo el estado. A continuación, la artista pop de Austin p1nkstar comparte su historia.
Para la prometedora cantante de pop p1nkstar, mudarse a Estados Unidos significaba instalarse en un entorno mejor. Nacida y criada en Tampico, México, p1nkstar (Mara Rivera Felizardo) enfrentó experiencias traumáticas mucho antes de tener el lenguaje para expresar su identidad de género. Al crecer, las personas trans ni siquiera existían en mi realidad, le dice a Billboard. Como, eso estaba mucho más allá de lo que estábamos tratando; la gente trataba horriblemente a los hombres homosexuales, pero las personas trans ni siquiera estaban en la imagen.
Relacionado
La eliminada de 'RuPaul's Drag Race' Kerri Colby espera que la representación trans en la televisión ayude a los problemas del mundo real
Cuando Felizardo se mudó a Austin para asistir a la Universidad de Texas, sintió que finalmente estaba en un lugar donde podía ser ella misma. Mientras pasaba por lo que ella llama una transición turbia, también encontró el amor por la música. Trabajando en un proyecto para la escuela actuando como una superestrella del pop digital, Felizardo desarrolló un interés en hacer su propia música y organizar fiestas para actuar. Así nació p1nkstar.
No tenía experiencia en producción, dice riendo. Así que simplemente junté algunas cosas y comencé a actuar. A partir de ahí, eso fue retomado por la vida nocturna queer en Austin.
A continuación, Nosotros conversa con p1nkstar sobre su viaje, así como su relato de las últimas semanas en Austin después de las nuevas políticas transfóbicas del gobernador Abbott: Todos todavía están bastante conmocionados y heridos.
¿Cómo empezaste a hacer música en Austin?
Fue un feliz accidente, creo que comencé este proyecto de artes escénicas cuando todavía estaba estudiando arte en la Universidad de Texas, y lo recogió una organización de arte local llamada Co-Lab Projects. Actuaba como una superestrella del pop digital sin haber hecho música nunca. Me empujaron a actuar en la vida real, así que iba a todas estas aperturas de arte en la ciudad como p1nkstar, una estrella internacional que nadie conocía. Al mismo tiempo, había hecho este video, era una obra de videoarte de performance que abarcaba mucho de lo queer, lo femenino, cosas que parecían prohibidas o prohibidas para mí al crecer en un ambiente conservador en México.
Ese fue el comienzo de p1nkstar. Terminaron dándome un espectáculo y una galería con Co-Lab Projects, y querían que hiciera una actuación al final del espectáculo. Creé un montón de música sin antecedentes en eso. Siempre he sido musical y aprendí música mientras crecía, pero en realidad no componía nada. Empecé a actuar en un montón de fiestas, y resultó que a la gente realmente le importaba lo que estaba haciendo, al igual que a mí. Quería convertir esto en un proyecto musical y aprender a hacer música, cómo realmente preocuparme por el suene tan bien no solo como intérprete, sino también como músico.
¿Cuándo comenzaste tu transición?
Mi transición es definitivamente turbia. Empecé la TRH hace unos tres años. No crecí siendo abiertamente trans, crecí en Tampico, México y estaba encerrado y queer. Fue cuando tenía poco más de veinte años cuando realmente comencé a empujar los límites del género, explorando lo que eso significaba para mí. A medida que fui creciendo, comencé a tomar TRH, pero me identifiqué como no conforme durante mucho tiempo. Por lo tanto, he estado entre géneros durante mucho tiempo, y ahora estoy en el otro extremo del espectro.
Para cualquiera que no esté familiarizado, ¿cómo describiría la escena musical LGBTQ en Austin a partir de 2022?
Austin está pasando por un gran cambio de identidad en general, y eso se refleja en la industria de la música, específicamente en la escena musical queer. Hay un interés creciente en los actos que no son bandas de psych-rock, que son los estereotipos de chicos blancos con guitarras en el escenario. La ciudad está prestando mucha más atención a la gente que hace música pop, y también hay más gente haciendo pop en Austin. Se está gestando, en realidad, estos actos pop más pequeños que están comenzando a hacer más cosas, y todos están muy emocionados de construir básicamente nuestra propia escena aquí.
Más allá de eso, hay un cambio hacia una mayor apreciación de la música electrónica. Muchos espacios que, en el pasado, mostraban exclusivamente bandas, ahora presentan principalmente DJ y mucha más música electrónica. ¡Lo cual funcionó a mi favor! Es realmente un cambio, al menos en el centro, donde en lugar de hacer espectáculos, son más como fiestas. Creo que tiene que ver con COVID cuando todo comenzó a abrirse el año pasado, tenía más sentido tener un DJ, parecía menos arriesgado que una banda, por lo que muchos lugares solo tenían asientos, pero tenían un DJ y podrías beber en tu mesa. Eso comenzó, y ahora muchas cosas han cambiado desde entonces.
Hablemos de Greg Abbott. ¿Cuál fue su reacción inicial cuando hizo su anuncio hace unas semanas sobre investigar a los padres de niños transgénero?
Quiero decir, estaría mintiendo si dijera que me sorprendió que Greg Abbott haya estado haciendo cosas como esta durante bastante tiempo. Especialmente, creo, en Texas en los últimos años ha habido toda esta persecución contra las personas trans y nuestros derechos. Creo que ni siquiera he sido capaz de procesar la totalidad de esto porque es algo tan grande. Inicialmente, fue un montón de ojos en blanco, mezclado con una tristeza bastante profunda. Como, no podía creerlo Dios, es tan malo, ¿sabes? Vi a muchos de mis amigos trans compartir las noticias en sus redes sociales, donde luego compartieron sus experiencias al crecer abiertamente trans en Texas y llamaron a las personas que afirmaban que esto no se iba a hacer cumplir. Estaban dando verificaciones de la realidad, diciendo: No, estas cosas se aplican en las escuelas todo el tiempo. Si supieras la mitad del acoso que experimenté por parte del personal de la escuela mientras crecía, lo entenderías. Verlos a todos compartir sus experiencias fue muy desgarrador.
Desde que salió esta noticia, ¿cómo ha sido el ambiente en Austin?
Es bastante difícil en este momento, todos todavía están bastante conmocionados y heridos por lo que puedo decir. Especialmente en Austin, somos un poco afortunados de vivir en una ciudad que generalmente es muy tolerante y con visión de futuro. Todavía estamos muy dolidos por esto, pero hay un nivel de refugio en cierto modo. Pero creo que eso también se debe, en parte, al sentido de comunidad aquí. Por ejemplo, con la gente de color queer y trans en Austin, todos nos cuidamos unos a otros regularmente, por lo que tener eso se siente realmente especial en un momento como este.
Esta orden de Abbott es solo una de las continuas maniobras legales anti-trans que se han realizado durante el último año según su experiencia, ¿qué cree que está causando esta creciente ola de mensajes transfóbicos en todo el país?
Creo que todo se reduce al hecho de que, en los últimos años, en la cultura pop y en nuestra conciencia cultural en general, hay mucho más discurso sobre las personas trans porque hay mucha más visibilidad para nosotras. Entonces, suena un poco extraño decirlo, pero el aumento de las personas trans ahora es un tema candente para las personas que de repente sienten que necesitan tener una postura. Y en estados como Texas, donde están surgiendo estos proyectos de ley que defienden los valores familiares, en realidad es solo que están en contra de esta idea extranjera. Es solo una forma de que respondan a nuestro cambio de conciencia más universal.
¿Qué instaría a las personas dentro y fuera de Texas a hacer para combatir la campaña de Abbott contra las personas trans?
Bueno, obviamente, done a organizaciones sin fines de lucro e iniciativas que se han establecido en Austin durante años y que están trabajando activamente para deshacer situaciones como estas. Pero en realidad creo que una gran cosa que siempre pienso que es buena es simplemente hablar de estas cosas con miembros de la familia, con amigos cercanos. Llama la atención sobre lo que les sucede a las personas cercanas a ti y también toma una posición con ellos si es necesario. Tener esas conversaciones honestas, difíciles e intencionales en realidad puede generar un gran cambio real en la forma en que la cultura piensa en las personas trans. Como, Genial, gracias por compartir esto en tus redes sociales, pero ¿le has dicho a tu abuela que no debería votar por Greg Abbott?
Especialmente esa última parte, sinceramente, es muy frustrante hablar de votar, porque soy un inmigrante y no tengo derecho a votar. No puedo ir a las urnas y expulsar a este hombre y, sin embargo, estos proyectos de ley afectan mi vida cotidiana, así como la vida de mis hermanas y hermanos en la comunidad. Si puedes votar, ¿por qué no? Podrías mejorar mucho la vida de las personas marginadas. Incluso si no crees en el sistema, o si no crees que hará un cambio, puede hacerlo. Pero solo si lo haces.
Por lo general, cuando suceden cosas como esta, hay un debate interno que tienen algunos artistas sobre si cancelar sus espectáculos como protesta. ¿Crees que los artistas deberían evitar hacer giras en Texas en solidaridad con la comunidad, o crees que es más importante que se presenten?
Creo que es bastante obvio, al menos para mí necesitamos que los artistas sigan viniendo. El arte brinda esperanza y alegría a las personas de maneras que muy pocas cosas pueden hacerlo, y es un vehículo muy poderoso para compartir ideas y expresión y construir una comunidad. Entonces, para mí, esta es una respuesta muy simple de Sí, por favor ven a Texas, difunde un poco de amor. Lo practico regularmente, exhibo y exhibo la alegría queer y trans tanto como puedo. Incluso con mi presentación en video para Girls Like Us, la gente decía: No he visto una presentación en vivo en más de un año, y pude ver a cuatro increíbles mujeres trans en Texas actuando, y eso significó todo para mí. Hice eso porque pensé que era yo quien compartía el centro de atención, y saber que le dio alegría a la gente me da mucha alegría. Muchos de nosotros no tuvimos la experiencia de crecer siendo capaces de ser completamente uno mismo y tener esa oleada de euforia. Así que sí, por favor sigue viniendo y ayuda a crear esa euforia para otras personas que lo están pasando mal.
Si pudieras hablar directamente con los niños trans en Texas y en todo el país que podrían estar leyendo esto, ¿qué les dirías?
Te amamos. No dejes que este estúpido te diga lo contrario, te necesitamos en este mundo, te necesitamos como parte de nuestra comunidad. Las cosas van a mejorar, lo prometo.